在日语中，动词可以大致分为两类：自动词（じどうし、自動詞）和他动词（たどうし、他動詞）。这两类动词的区别主要在于其表示的动作或状态是如何影响主语或对象的，区别主要在于行为的主体和受体。简而言之，自动词强调动作的发生，而不需要指明动作的对象；他动词则需要一个明确的动作对象。在学习日语时，理解这两种动词的区别是非常重要的。
- 自动词（じどうし、自動詞、 Jidoushi）
- 这类动词描述的动作或状态不直接影响到一个特定的对象，通常情况下只涉及主语。
- 换句话说，自动词没有直接的宾语。
- 自动词描述不需要直接对象的动作。换句话说，动作的主体同时也是受体。
- 例如：「増える」(ふえる) – “增加”，这个词描述的是数量或数量在增加，而不是描述把某物加到另一物上。
- 例如：“座る” (すわる) 意为“坐下”，这个动作的主体（执行动作的人）同时也是受体（受到动作影响的对象）。
- 例子：“私は椅子に座った。”（わたしはいすにすわった。）翻译为“我坐在椅子上”。
- 他动词（たどうし、他動詞、Tadoushi）
- 这类动词描述的动作直接影响到一个特定的对象。
- 他动词需要一个直接的宾语。
- 例如：「増やす」(ふやす) – “增加”，这个词描述的是增加了某物（如，增加了数量）。
- 且他动词描述需要直接对象的动作。这表示动作的主体与受体是不同的。
- 自动词：「ドアが開く」(ドアがあく) – “门打开了”。在这句话中，门（ドア）是主语，而打开的动作是自发的。
- 他动词：「開ける」 (あける) 意为“打开”，这里有一个动作的主体（执行动作的人）和一个受体（被打开的东西）。
- 句子例子：“彼は窓を開けた。”（かれはまどをあけた。）翻译为“他打开了窗户”。
起きる｜おきる
落ちる｜おちる
下りる｜おりる
過ぎる | すぎる
降りる｜おりる
滅びる｜ほろびる
続く｜つづく
届く｜とどく
整う｜ととのう
並ぶ｜ならぶ
調う｜ととのう
止む｜やむ
緩む｜ゆるめる
進む｜すすむ
育つ｜そだつ
揃う｜そろう
立つ｜たつ
建つ｜たつ
違う｜ちがう
近づく｜ちかづく
縮む｜ちぢむ
付く｜つく
点く｜つく
浮かぶ｜うかぶ
落ち着く｜おちつく
片付く｜かたづく
傾く｜かたむく
沈む｜しずむ
懲りる｜こりる
開く｜あく
空く｜あく
痛む｜いたむ
傷む｜いたむ
乗る｜のる
入る｜はいる
似る｜にる
載る｜のる
積もる｜つもる
聞こえる｜きこえる
砕ける｜くだける
裂ける｜さける
抜ける｜ぬける
解ける｜とける
焼ける｜やける
震える｜ふるえる
寝る｜ねる
見える｜みえる
分かれる｜わかれる
別れる｜わかれる
生まれる｜うまれる
割れる｜われる
産まれる｜うまれる
売れる｜うれる
折れる｜おれる
切れる｜きれる
破れる｜やぶれる
包まれる｜つつまれる
挟まる｜はさまる
塞がる｜ふさがる
跨る｜またがる
逃げる｜にげる
生える｜はえる
冷える｜ひえる
減る｜へる
増える｜ふえる
負ける｜まける
燃える｜もえる
出せる｜だせる
溶ける｜とける
解ける｜とける
肥える｜こえる
焦げる｜こげる
冷める｜さめる
覚める｜さめる
醒める｜さめる
絶える｜たえる
照る｜てる
沸く｜わく
動く｜うごく
驚く｜おどろく
乾く｜かわく
飛ぶ｜とぶ
済む｜すむ
悩む｜なやむ
泣く｜なく
漏る｜もる
膨らむ｜ふくらむ
儲かる｜もうかる
休まる｜やすまる
和らぐ｜やわらぐ
混じる｜まじる
交ざる｜まざる
交わる｜まじわる
見つかる｜みつかる
纏まる｜まとめる
広がる｜ひろがる
深まる｜ふかまる
ぶら下がる｜ぶらさがる
曲がる｜まがる
繋がる｜つながる
詰まる｜つまる
強まる｜つよまる
止まる｜とまる
連なる｜つななる
泊まる｜とまる
停る｜とまる
留まる｜とまる
早まる｜はやまる
始まる｜はじまる
掴まる｜つかまる
捕まる｜つかまる
伝わる｜つたわる
締まる｜しまる
備わる｜そなわる
染まる｜そまる
溜まる｜たまる
助かる｜たすかる
貯まる｜たまる
決まる｜きまる
極まる｜きわまる
換わる｜かわる
加わる｜くわわる
下がる｜さがる
定まる｜さだまる
仕上がる｜しあがる
静まる｜しずまる
閉まる｜しまる
掛かる｜かかる
終わる｜おわる
重なる｜かさなる
固まる｜かたまる
変わる｜かわす
代わる｜かわる
収まる｜おさまる
治まる｜おさまる
暖まる｜あたたまる
集まる｜あつまる
受かる｜うかる
改まる｜あらたまる
薄まる｜うすまる
埋まる｜うまる
植わる｜うわる
上がる｜あがる
挙がる｜あがる
温まる｜ぬくまる
起こす｜おこす
落とす｜おとす
下ろす | おろす
過ごす | すごす
降ろす | おろす
滅ぼす｜ほろぼす
続ける｜つづける
届ける｜とどける
整える｜ととのえる
並べる｜ならべる
調える｜ととのえる
止める｜やめる
緩める｜ゆるめる
進める｜すすめる
育てる｜そだてる
揃える｜そろえる
立てる｜たてる
建てる｜たてる
違える｜ちがえる
近づける｜ちかづける
縮める｜ちぢめる
付ける｜つける
点ける｜つける
浮かべる｜うかべる
落ち着ける｜おちつける
片付ける｜かたづける
傾ける｜かたむける
沈める｜しずめる
懲らしめる｜こらしめる
開ける｜あける
空ける｜あける
痛める｜いためる
傷める｜いためる
乗せる｜のせる
入れる｜いれる
似せる｜にせる
載せる｜のせる
積む｜つむ
聞く｜きく
砕く｜くだく
裂く｜さく
抜く｜ぬく
解｜とく
焼く｜やく
震わせる｜ふるわせる
寝かせる｜ねかせる
見る｜みる
分ける｜わける
別ける｜わける
生む｜うむ
割る｜わる
産む｜うむ
売る｜うる
折る｜おる
切る｜きる
破る｜やぶる
包む｜つつむ
挟む｜はさむ
塞ぐ｜ふさぐ
跨ぐ｜またぐ
逃がす｜にがす
生やす｜はやす
冷やす｜ひやす
減らす｜へらす
増やす｜ふやす
負かす｜まかす
燃やす｜もやす
出す｜だす
溶かす｜とかす
融かす｜とかす
肥やす｜こやす
焦がす｜こがす
冷ます｜さます
覚ます｜さます
醒ます｜さます
絶やす｜たやす
照らす｜てらす
沸かす｜わかす
動かす｜うごかす
驚かす｜おどろかす
乾かす｜かわかす
飛ばす｜とばす
済ませる｜すませる
悩ます｜なやます
泣かせる｜なかせる
漏らす｜もらす
膨らます｜ふくらます
儲ける｜もうける
休める｜やすめる
和らげる｜やわらげる
混ぜる｜まぜる
交じる｜まじる
交える｜まじえる
見つける｜みつける
纏める｜まとめる
広げる｜ひろげる
深める｜ふかめる
ぶら下げる｜ぶらさげる
曲げる｜まげる
繋げる｜つなげる
詰める｜つめる
強める｜つよめる
止める｜とめる
連ねる｜つらねる
泊める｜とめる
停める｜とめる
留める｜とめる
早める｜はやめる
始める｜はじめる
掴む｜つかむ
捕まえる｜つかまえる
伝える｜つたえる
締める｜しめる
備える｜そなえる
染める｜そめる
溜める｜ためる
助ける｜たすける
貯める｜ためる
決める｜きめる
極める｜きわめる
換える｜かえる
加える｜くわえる
下げる｜さげる
定める｜さだめる
仕上げる｜しあげる
静める｜しずめる
閉める｜しめる
掛ける｜かける
終える｜おえる
重ねる｜かさねる
固める｜かためる
変える｜かえる
代える｜かえる
収める｜おさめる
治める｜おさめる
温める｜あたためる
集める｜あつめる
受ける｜うける
改める｜あらためる
薄める｜うすめる
埋める｜うめる
植える｜うえる
上げる｜あげる
挙げり｜あげる
温める｜ぬくめる
暂无评论内容